Carlos Marinelli

[Futbol_x3]

Aqui esta una biografía de ex jugador de Millonarios Carlos marinelli por prespectiva de un inglés:

Que pasa con Carlos Marinelli?

clic [Translate] abajo/izquirda de la pagina para traducir.

[Juan Funes]

De casualidad no tiene la biografia de Leon Dario Muñoz desde la perspectiva de un brasilero? aca fue crack, le tomamos mucho cariño y sin duda en estos momentos nos hacen mucha falta el centenar de goles que llego a marcar con Millonarios.

[dafo]

Sea lo q sea q este haciendo Marinelli, si se arrastra al lugar donde esté a Mera, Rodríguez, Del Castillo y Arrechea, será recordado como un grande de verdad...

[j.ujueta]

"...fallen colombian giants" Millonarios, (who were one of the best clubs in the world in the 1950s)"...

No sé si todos sepan Inglés por acá. Como Marinelli se fue, lo que pueden ver con algún valor algunos es la impresión que tienen de Millos en el exterior -pese a que yo he dicho n-mil veces que no pertenezco al grupo de los que se ufanan con esas cosas. La cita de arriba traduce literalmente:

"...al caído gigante colombiano Millonarios (quienes eran uno de los mejores equipos del mundo en los años cincuenta".

Pues es claro que antes éramos alguien en el contexto mundial. Ojalá algún día seamos de nuevo algo parecido. Presumo que esto es inglés (británico). ¿O es de EUA?

[Bejarano T.NT]

Sea lo q sea q este haciendo Marinelli, si se arrastra al lugar donde esté a Mera, Rodríguez, Del Castillo y Arrechea, será recordado como un grande de verdad...

Además salió campeón

[Futbol_x3]

Si soy inglés,

La gran mayoria de los ingleses son ignorantes de futbol mundial. En inglaterra es siempre PREMIER LEAGUE, PREMIER LEAGUE, PREMIER LEAGUE nada mas. La existencia de Millonarios es desconocida, como Independiente de Argentina, Olimpia de Paraguay y Copa Libertadores, CONMEBOL y casi todo. El conocimiento de futbol afuera de inglaterra es limitado de Copa Mundial y Champions League, y principalmente de los equipos que jugaba en contra de un equipo ingles.

Fútbol Fútbol Fútbol Es mi proyecto de aumentar el conocimiento de futbol sudamericano en Inglaterra y escribiando biografías de futbolistas sudamericanas que militio en inglaterre es una puerta.

Los siento mi castellano atroz.

Saludos

[Roloman]

Los siento mi castellano atroz.

Saludos

Jeje, pues por puntuación y redacción no se preocupe, que tiene un excelente nivel para lo que se ve en los foros.

[Edward Jimenez]

creo que les falto decir en esa gran biografia:

Millonarios he went through and did a sovereign ass,

lo cual traduciria: el pasó por millonarios y no hizo un soberano culo!

[Jacxon R]

creo que les falto decir en esa gran biografia:

Millonarios he went through and did a sovereign ass,

lo cual traduciria: el pasó por millonarios y no hizo un soberano culo!

jajajajajajaja, very good point of view.

Pero si van a seguir escribiendo esas cosas, entonces toda la prensa mundial nos va a recriminar por Sangoy, Boyero, Fadeuille, etc

[DuendeAzul]

creo que les falto decir en esa gran biografia:

Millonarios he went through and did a sovereign ass,

lo cual traduciria: el pasó por millonarios y no hizo un soberano culo!

Muy buen apunte, tal ves el mas gracioso que he leído en todo el año en este foro jajajajajajajaj

[Roloman]

Millonarios he went through and did a sovereign ass,

JAAAA

Chirriadísimo ala.

[j.ujueta]

Si soy inglés,

La gran mayoria de los ingleses son ignorantes de futbol mundial. En inglaterra es siempre PREMIER LEAGUE, PREMIER LEAGUE, PREMIER LEAGUE nada mas. La existencia de Millonarios es desconocida, como Independiente de Argentina, Olimpia de Paraguay y Copa Libertadores, CONMEBOL y casi todo. El conocimiento de futbol afuera de inglaterra es limitado de Copa Mundial y Champions League, y principalmente de los equipos que jugaba en contra de un equipo ingles.

Fútbol Fútbol Fútbol Es mi proyecto de aumentar el conocimiento de futbol sudamericano en Inglaterra y escribiando biografías de futbolistas sudamericanas que militio en inglaterre es una puerta.

Los siento mi castellano atroz.

Saludos

No me quiero detener en que la ortografía es correcta. Pero acá un buen porcentaje hubiese puesto sin ningún temor "atrós", o peor, "atros" (sin la tilde de la aguda terminada en n).

Que recordemos por acá, por Inglaterra han pasado con regular suceso Juan Pablo Ángel, Hamilton Ricard (con nombre inglés de apellido y apellido inglés con mala ortografía de nombre)... ¿qué otros?

[100%Azzurri]

creo que les falto decir en esa gran biografia:

Millonarios he went through and did a sovereign ass,

lo cual traduciria: el pasó por millonarios y no hizo un soberano culo!

jajaja Buenisimo... hasta alcanze a pensar que ud era Hassam el de las clases de ingles de sabados felices

[Futbol_x3]

Los colombianos en futbol ingles:

Faustino Asprilla - Newcastle United
Hamilton Ricard - Middlesbrough
Juan Pablo Ángel - Aston Villa
Jhon Viafra - Southampton & Portsmouth (Rivales en el clasico costa de sur)
Hugo Rodallega - Wigan (ahora)

y un otro que es arquero tercero por Manchester City y ni jugaba un partido: David González Giraldo.

Fútbol Fútbol Fútbol

[gatoazul7]

Los colombianos en futbol ingles:

Faustino Asprilla - Newcastle United
Hamilton Ricard - Middlesbrough
Juan Pablo Ángel - Aston Villa
Jhon Viafra - Southampton & Portsmouth (Rivales en el clasico costa de sur)
Hugo Rodallega - Wigan (ahora)

y un otro que es arquero tercero por Manchester City y ni jugaba un partido: David González Giraldo.

Fútbol Fútbol Fútbol

Angelo Balanta - Queens Park Rangers, Wycombe Wanderers, Milton Keynes Dons.

[Jacxon R]

jajaja Buenisimo... hasta alcanze a pensar que ud era Hassam el de las clases de ingles de sabados felices

jajajajaja, este si es un buen tema para distensionarse un poco. ojala que algun dia algunos foristas aprendieran a tener un poquito de sentido comun y que dejen de enfrascarse en peleas absurdas.

A proposito del tema: sera que esos tipos que vinieron a Millonarios a NADA si han rendido en otros lados??? por ahi que dioa vi que sangoy hizo gol en españa, orita que traen a colacion a marinelli como le estara yendo con nuestra plata, etc, etc, etc????

otra cosa: Es verdad que Gabriel Fernandez vuelve???? es un chisme no mas, pero...cualquier cosa podria pasar

[murDoC13]

creo que les falto decir en esa gran biografia:

Millonarios he went through and did a sovereign ass,

lo cual traduciria: el pasó por millonarios y no hizo un soberano culo!

Juazzzzzz, que apunte, jajajajajajajajaja.